Eine Frau und ein Mann fahren auf einem Sportboot, das knapp 10 Meter lang ist. Der Mann ist der Schiffsführer und sitzt am Ruder. Unvermittelt sagte er: “Wir haben ein Kleinfahrzeug.”
“Wir haben kein Kleinfahrzeug. Das ist ein Mittelfahrzeug.”, antwortet sie.
Er lacht. “Nein, unser Boot gilt als Kleinfahrzeug.”
Sie kennt die Fachbegriffe aus der Binnenschifffahrt nicht und sieht nicht ein, dass ihr Boot so bezeichnet wird. Es ist doch größer als viele andere.
“Unsinn, das ist ein Mittelfahrzeug.”
“Es gibt kein Mittelfahrzeug. Was ist denn das für ein Wort?”, sagt er.
“Ja, unser Boot ist mittelgroß, also ist es ein Mittelfahrzeug. Du sagt doch auch Kleinfahrzeug, als ob das ein richtiges Wort wäre.”
“Es heißt aber Kleinfahrzeug. Wir haben das für die Prüfung gelernt und guckt doch mal in das Buch da vorne.”
“Buch, Buch. Quatsch! Wir sind größer als viele andere und kleiner als ein paar größere Schiffe. Wir sind in der Mitte!”
So geht es hin und her. Das schöne Revier wird unbeachtet durchfahren. Sie trinken während ihres Gekabbels ein Glas Rotwein. Eine Einigung ist nicht in Sicht. Die Stimmung ist lausig.
Unvermittelt läuft das Boot auf. Nicht Schlimmes, der Grund besteht aus Schlick. Man ist im Geplänkel zu nahe ans Ufer gekommen.
“Siehst du, das wäre mit einem kleinen Boote oder meinetwegen Kleinfahrzeug, wie du es nennst, nicht passiert. Wir haben ein Mittelfahrzeug. Kleine Boot können hier fahren.”, triumphiert sie.
Der Mann ärgert sich über seinen nautischen Fauxpax, der durch die kräftigen Motoren im Rückwärtsgang schnell wieder behoben ist. Er hätte das Echolot im Auge behalten müssen. Dessen Warnfunktion hätte aktiviert sein sollen, aber das Handbuch, in dem die notwendigen Schritte stehen, war ihm zu öde. Wer weiss, welchen Kratzer das Boot dadurch davongetragen hat.
“In der Binnenschiffahrtstraßenordnung, oder wie auch immer das heißt, werden Boote, deren Länge ohne Ruder und Bugspriet weniger als 20 Meter beträgt, als Kleinfahrzeuge bezeichnet”, erinnert er sich hitzig.
“Ach, das soll ich dir glauben? Ich dachte, du dürftest nur Boote unter 15 Meter Länge fahren. Und was ist mit dem Schlepper da drüben? Der ist keine 20 Meter lang.”, erwidert sie lautstark.
“Mach doch selber den Sportboot Führerschein! Dann kapierst du das auch.” Er hat keinen Bock mehr auf den Disput.
“Sieht doch jeder, dass dies ein Mittelfahrzeug ist.”, beharrt sie.
Irgendwann ist die Fahrt zuende. Sie legen an, machen das Boot fest und schweigen. Das war kein guter Törn.