Translator

Kategorien

Faltboot läuft voll

Wasserschutzpolizei mit vollgelaufenem Faltboot

Gegen 15:30 Uhr kenterte ein Faltboot unter Segel zwischen der Insel Maienwerder und dem Fähranlegestelle im Saatwinkel am Tegeler See. Der Mann schaffte es mit seinem Boot bis ins flache Wasser. Das Faltboot war voll gelaufen. Die Feuerwehr und erschien und kümmerte sich um den unterkühlten Mann, der eine Viertelstunde lang im kalten Wasser verbracht hatte. Ende Oktober dürfte dies kein Vergnügen gewesen sein, denn der Bootsfahrer hatte keinen Neoprenanzug an.

Wasserschutzpolizei mit vollgelaufenem Faltboot

Wasserschutzpolizei [...]

Boote an Land am Tegeler See

Schwebendes Boot am Kran

In der Marina Schulz und auf dem Gelände des Bootshauses Saatwinkel stehen mobile Kräne. Auf dem Wasser dümpeln einige Boote. Die vordersten sind als nächstes dran. Sie werden heraus gekrant und auf ihren winterlichen Platz an Land gestellt. An den Stegen des Wasser-Sport-Club Siemensstadt (WSCS) liegen noch zwei Boote. Die anderen befinden sich bereits unter Planen auf dem Vereinsgelände, doch sind keinerlei Aktivitäten wahrzunehmen. Offenbar wurden die Boote bereits am vorigen Wochenende herausgeholt.

Jollenkreuzer am Kran. Slippen [...]

Segelboot blockiert Fahrrinne

Knapp vorbei. MS Havel Queen und Segelboot

Berlin. Tegeler See. Die Segel hingen schlaff herunter. Es war windstill. Der Skipper wriggte mit dem Ruderblatt, um voran zu kommen. Er befand sich in der Enge zwischen der Insel Scharfenberg und der DLRG-Station in Tegelort. Achtern kam das Fahrgastschiff MS Havel Queen auf. Der Skipper des Segelboots bemerkte sie nicht, sonst hätte er zum Paddel gegriffen. Sein Boot kam kaum voran. Die Fähre der Internatsinsel Scharfenberg war voller Schüler, die übergesetzt werden wollten. Geduldig wartete der Schiffsführer, [...]

Hafenführer Berlin & Brandenburg

Hafenführer Berlin Brandenburg

Gleich mal vorweg: Das Buch ist super. Die Texte sind locker formuliert und dennoch voller Fakten und Infos. Die Bebilderung und Grafiken sind 1A, abgesehen vom übersättigtem Blau einiger Fotos, der den Gewässer einen Farbton verleiht, der hierzulande in natura nicht vorkommt ist und verdächtigen Himmelsfärbungen über den Photoshopkanten an den Baumwipfeln. Die Gewässer Berlins und Brandenburgs sind nicht die azurblaue kroatische Adria. Visuell kommt so die richtige Prise Seeemannsgarn in das Buch. Das junge Autorenduo Christin Drühl [...]

Ölfilm auf dem Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal

WSA Schifffahrtspolizei

Der Schubverband auf dem Berlin-Spandauer Schiffahrtskanal fuhr zielstrebig auf das Ufer unterhalb der Torfstraßenstegs zu. Das Schubschiff ‘Spree’ der WSA Schifffahrtspolizei legte den Rückwärtsgang ein und stoppte. Auf dem Leichter wurde ein Metallpfeiler in den Grund heruntergelassen. Zwei Männer mit Schwimmwesten auf dem Vorschiff betrachteten das Wasser. Der Arm eines Kran wurde herumgeschwenkt und zum vorsichtigen Sondieren langsam bis zum Grund unter Wasser gesenkt. Beim zweiten nach oben Holen hatte der Greifarm einen verbogenen Einkaufswagen gepackt. Es wurden [...]